Published: 2012-04-19 19:42:00
Вийшов з друку навчальний посібник "Клас інструментального ансамблю".
Основою навчального посібника “Клас інструментального ансамблю” є інструментальні твори, перекладені авторами для ладкової кобзи й баяна. Пропоновані твори різні за стилем, структурою, фактурою, складністю вивчення та виконання. Вони можуть використовуватися і в інших складах інструментальних ансамблів: скрипки й баяна, флейти й баяна, двох баянів, адаптувавши партію ладкової кобзи для відповідного інструмента.
Навчальний посібник рекомендований для викладачів та студентів вищих навчальних закладів мистецької освіти в Україні. Пропонується для продажу всім бажаючим ("Наші контакти").
Зміст
Передмова…………………………………………………………………………………………............................................……….......3
Д. Перголезі. Сициліана. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та О. Олексюк ……...………………………………………………………………………………..........................................................................7
І. Тамарин. Старовинний гобелен. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука …………………………….………...……………...…………………………........................................................12
Ф. Грубер. Тиха ніч, свята ніч. Обробка та перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука…………………………..…………………………………………................................................................20
Г. Павлюк. Українська концертна полька. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука……………………………………………………………………..................................................................24
І. Шамо. Донецька кадриль. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н Кучерук та В. Кучерука……………………………………………………………………………………...39
М. Кюсс. Амурские волны. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука. …………………………………………………..…………………………….....................................................…49
А. Шалаєв. Веселий годинник. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та О. Олексюк …………………………………………………………………………………........................................................….59
А. Шалаєв. Варіації на тему Щекотова Волжские припевки. Перекладення для ладкової кобзи та баяна В. Кучерука та Н. Кучерук ………………………………………………….....................................................74
В. Ушаков. Дрозд. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та О. Олексюк …………………………………………………………………………………............................................................................…93
Б. Карамишев. Ліричний танок. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та О. Олексюк …………………………………………………………………………………........................................................…106
П. Пиццигоні. Світло і тіні. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука ……………………………………………………………………………………..........................................................................112
П. Дюран. Парижанка. Обробка А. Ковальова, перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука. ………………………..………………………………………..............................................…129
Тян Тие. Іспанський тореадор. Перекладення для ладкової кобзи та баяна Н. Кучерук та В. Кучерука …………………………………………………………………………………….......................................................144
Література ……………………………………………………………………………………………….................................................155
Leave comments